Split hairs
在细枝末节上过于纠缠,钻牛角尖
🧩 词语组成解析
split
[splɪt]
vt. 分裂;分开;<俚>（迅速）离开;分担;
n. 划分;分歧;裂缝;劈叉;
vi. <俚>走开;揭发;被撞碎;<美>[证券]（股票）增加发行;
adj. 裂开的，劈开的，分离的，分裂的;
n. 几根头发；体毛（hair的复数）
🗣️ 情景例句
And about helping me find a job in Los Angeles.
请他帮我在Los Angeles找一份工作。
I feel terrible about it.
太对不起了。
You did a good job.
干的好！